-
1 renta del suelo
-
2 alquiler del terreno
земельная рента, плата за аренду земельного участка -
3 censo consignativo
земельная рента, плата за аренду земельного участка -
4 renta
f1) рентаrenta de la tierra эк. — земельная рентаrenta estancada — государственная монополия (на табак и т.п.)renta vitalicia юр. — пожизненная рента2) доходrenta nacional — национальный доход••meterse en la renta del excusado разг. — лезть (соваться) не в своё дело -
5 renta
f1) рентаrenta estancada — государственная монополия (на табак и т.п.)
2) доход4) налог, пошлина, податьrenta de sacas ист. — пошлина за провоз ( товара)
•• -
6 renta de la tierra
1) поземельная рента;2) плата за аренду земельного участка* * *земельная рента, плата за аренду земельного участка -
7 renta del suelo
= renta de la tierra земельная рента -
8 renta diferencial de la tierra
El diccionario Español-ruso económico > renta diferencial de la tierra
-
9 renta económica de la tierra
Исп. земельная рентаEl diccionario Español-ruso económico > renta económica de la tierra
-
10 renta territorial
1) региональный доход;2) бюджетные поступления* * *1) налоговые поступления, бюджетные доходы2) земельная рента, плата за аренду земельного участка -
11 rentas terrestras
1) налоговые поступления, бюджетные доходы2) земельная рента, плата за аренду земельного участка -
12 alquiler del terreno
сущ.юр. земельная рента, плата за аренду земельного участкаИспанско-русский универсальный словарь > alquiler del terreno
-
13 censo consignativo
сущ.юр. земельная рента, плата за аренду земельного участка -
14 renta de la tierra
-
15 renta del suelo
сущ.экон. земельная рента -
16 renta diferencial de la tierra
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > renta diferencial de la tierra
-
17 renta económica de la tierra
сущ.экон. земельная рентаИспанско-русский универсальный словарь > renta económica de la tierra
-
18 renta sobre tierras
сущ.общ. земельная рентаИспанско-русский универсальный словарь > renta sobre tierras
-
19 renta territorial
сущ.юр. земельная рента, плата за аренду земельного участка -
20 rentas terrestras
сущ.юр. земельная рента, плата за аренду земельного участка
См. также в других словарях:
Земельная рента — платеж, производимый арендатором по договору о земельной аренде. По английски: Ground rent См. также: Арендная плата Земельная аренда Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Земельная Рента — См. Рента земельная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕНТА — 1) доход, получаемый владельцем земли от арендаторов земельных участков; 2) доход от использования земли, не связанный непосредственным образом с производственной деятельностью собственника земли, а получаемый им за предоставление земли как… … Юридическая энциклопедия
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕНТА — регулярный платеж землепользователя арендатора собственнику данного земельного участка, т.е. арендная плата за землю … Юридический словарь
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕНТА — регулярный доход собственника земли, в котором реализуется собственность на землю … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕМЕЛЬНАЯ РЕНТА — доход от использования земли, не связанный непосредственным образом с производственной деятельностью собственника земли, а получаемый им за предоставление земли как природного ресурса; часть прибыли от использования земли хозяйствующими на ней… … Экономический словарь
Земельная рента — регулярный доход собственника земли, в котором реализуется собственность на землю. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Земельная рента — (Land rent) — часть продукта, создаваемого в сельском хозяйстве, которая присваивается собственником земельного участка в виде арендной платы … Экономико-математический словарь
земельная рента — Часть продукта, создаваемого в сельском хозяйстве, которая присваивается собственником земельного участка в виде арендной платы. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики землиэкономика EN land rent … Справочник технического переводчика
земельная рента — Регулярный доход собственника земли, получаемый им с непосредственного производителя в сельском хозяйстве и отраслях добывающей промышленности, использующих эту землю … Словарь по географии
Земельная рента — (от лат. reddita отданная; англ. graund rent; фр. rente) доход собственника земли, представляющий собой часть прибавочного продукта, создаваемого непосредственными производителями, хозяйствующими на земле; различают абсолютную и дифференциальную… … Энциклопедия права